Trézéguet dans Filo Diretto jeudi

Grand rendez vous hebdomadaire pour "Filo Diretto". Jeudi à 18h15, l'hôte de Juventus Channel recevra David Trézéguet. L'attaquant français répondra à la curiosité des tifosi. Pour les questions: coup de téléphone ou sms au numéro 348/8688184, ou bien message par e-mail filodiretto@juventuschannel.it. Les couriers les plus sympathiques seront publiés sur Juventus.com

Rappel, il vous reste 3 jours pour écrire un message de soutien à David.
Les messages de type "sms" ne seront pas retenus.

(Merci à Hassan)

Comments

[Miss Lili]

Mes félicitations Alessandra, j'en ai traduis quelques uns là. Si tu veux, je peux rajouter également le tien dedans?

[Juve (Isabel)]

Oui! Fat! Ca serait bien normal!!! Je ne pense pas qu'ils aient le temps de demander à un traducteur en français pour les messages en français, puis en anglais (ça ça serait encore plus facile!) pour les messages en anglais, puis en tchèque pour...blablabla, puis en chinois pour les messages en chinois (ça c'est au cas où YuanLi aurait écrit!!!) etc, tc! On dira donc que c'est plus logique qu'ils n'aient imprimé que les messages en italien!!! Pas de bol: je ne parle pas italien!!! :o(

[Fat]

c'est sympa mais je me demande si les messages des italiens ne passeraient pas en priorité ce serait normal ?? c'est une emission en italie apres tout

[Juve (Isabel)]

Merci Alessandra!!!
Alors c'est ce qu'on te souhaite également!!!
Message d' Alessandra, si je puis me permettre de le citer là! Si tu ne veux pas, Alessandra demande à Miss Lili qu'elle l'enlève, OK?
"Ciao David. Sono una tua grande ammiratrice. Assieme a Michel Platini sei il giocatore juventino che apprezzo maggiormente. Colleziono magliette originali della Juve e in particolare le tue. Se potessi esprimere tre desideri sarebbero: il primo che tu rimanga con noi e soprattutto che tu non vada all'Inter; il secondo conquistarmi una tua maglietta bruciando in velocità gli altri tifosi durante un'invasione pacifica di campo (magari per la promozione); il terzo che le mie tre magliette pagate a peso d'oro siano state veramente indossate da te e che non siano "tarocche"! :-) Sei il migliore!! Non dubitarne mai!!!!!!!!! Alessandra "

[Alessandra]

J'ai dit à David que lui et Michel Platini sont mes joueurs préférés.
J'ai lui dit que je collectionne les maillots de Joueurs de la Juve et que si je puisse exprimer trois désirs ils seraient:
1 - qu'il reste à la Juve, ou au moins qu'il ne aille pas à l\'Inter
2 - réussir à avoir son maillot  pendant une invasion du terrain (après voir battu au sprint les autres "tifosi" )
3- que les trois maillot issue/porte par David, que j'ai achetée à prix d'or,  soient vraiment originales et qui ne sont pas "tarocche", c'est à dire contrefaites!!! (made in Taiwan, pour s'entendre)