Les bianconeri déterminés, plus que jamais

A l'ombre du clocher datant du XIXème siècle de Pinzolo, il est officiellement présenté ce soir. Plus de 5 000 tifosi en délires, une fête dans la fête: une grande fête pour le peuple bianconero. Sur la loge sont placées toutes les stars bianconeri: de Gigi Buffon à Alessandro Del Piero en passant par Nedved, Camoranesi et bien sûr David Trézéguet.

"Nous sommes revenus à Pinzolo, déclare le Président Cobolli Gigli, mais nous sommes surtout revenus en série A. Ce qui avait été promis a été fait. Par l'affection que vous nous montrez chaque jour ici à Trentino, je vous promets un championnat de très haut niveau."

Claudio Ranieri, en se tournant vers la foule, est presque ému: "Vous êtes et serez un incroyable vitamine pour nous, surtout pour ces champions qui, l'an passé, sont descendus en enfer, et maintenant ils reviennent disputer le championnat. Ces mêmes champions, maintenant m'ont déjà montré qu'ils avaient une folle envie de revanche et de satisfaction. Je vous promets qu'avec eux, on ressentira toutes les satisfactions possibles."

"Finalement, maintenant nos adversaires nous attendent, déclare Del Piero en refusant de parler du passé et en regardant vers le futur. Nous regardons et visons vers le haut, comme c'est dans la tradition de la société. Nous voulons gagner, surtout pour vous." Trézéguet plus direct. "Nous voulons gagner le championnat et vaincre contre l'Inter, comme le veulent et nous demandent les tifosi." Il l'a dit. Pendant que Nedved promet une place en Ligue des Champions, Iaquinta confesse: "Buffon m'a fait gagné le mondial, à présent je suis sûr qu'il me fera gagner le scudetto." Et finalement, c'est Gigi Buffon qui cloture: "Je ne voulais pas partir. Dès que la Juve m'a fait comprendre que ses objectifs étaient aussi grand que ceux du passé, je n'ai pas eu de doutes et j'ai signé le contrat pour 5 ans. Les drapeaux ne quittent jamais leur club et je veux prendre exemple sur deux grands champions comme Paolo Maldini et Alessandro Del Piero."

Même Camoranesi qui ne parle jamais d'habitude a laissé échapper: "Je ne sais pas si nous arriverons premier, deuxième ou troisième, mais je vous jure que nous ferons tout pour arriver le plus haut possible comme ce soir vous l'a promis le président."

source: La Stampa
traduc: Miss Lili