Tiago: "Si Meira vient ici, je suis heureux"

Tiago Mendes, milieu de la Juventus, a accordé une interview au quotidien Tuttosport.
Voici quelques passages:

Tiago, soit sincère, as tu parlé récemment avec Meira?
"Oui, nous nous sommes parlés. Il m'a confessé qu'il existe la possibilité d'un transfert à la Juventus. Le reste, cependant, je ne peux pas vous le raconter."

Quel genre de personne est Meira?
"Très bon dans la tête. Lui et Andrade se ressemblent au niveau technique. S'il vient ici, je suis heureux, c'est un ami."

Tiago, de toute façon, tu es content d'en parler?
"Oui, oui, je le suis. Je vis une aventure fantastique, je ne pensais pas que la Juventus signifiait tant de passions, tant d'affections, tant de tout. Je me suis rendu compte que l'amour pour cette équipe est incroyable. Je suis resté surpris, mais je garantis que mes autres copains le sont aussi. A chaque fois que nous descendons sur le terrain, nous ne sommes pas seuls."

Tu as marqué le premier bur de la saison...
"Ca compte vraiment peu. Un but réalisé à l'entraînement n'a pas de valeur. Cependant il donne de l'enthousiasme, de la confiance, il aide à travailler avec gaîté. Durant cette phase de préparation, chaque détail peut servir à accomplir un pas vers l'avant."

Ranieri t'a rangé en couple avec Almiron.
"Nous cherchons à trouver un accord le plus vite possible, cependant je veux connaître dans la même mesure tous mes copains parce qu'une équipe est un groupe et dans le groupe, il doit y avoir une force de cohésion. Après une semaine, j'ai un bon feeling."

Commment a été le feeling avec Ranieri?
"Excellent. Il est un entraîneur préparé, disponible, il nous explique chaque chose, chaque exercice. Il y a beaucoup de communications. Ce qui m'a frappé est que les entraînements sont toujours différents, la phase athlétique et la phase tactique sont des découvertes continues. C'est une belle expérience professionnelle, en attendant de commencer sérieusement à jouer."

Peut être que la Juve arrivera seconde, ce qui vaut à une défait.
"Il n'y a pas besoin de s'en préoccuper. L'histoire de cette équipe est très éloquente. Ici, il faut gagner et c'est ce dont nous tenterons de faire. Je suis conscient que la Juventus est un rescapé d'une année difficile, cependant, cela appartient au passé. Le présent, heureusement, est différent. C'est sur le présent et le futur que je veux me concentrer."

Tiago, es tu convaincu d'avoir fait le meilleur choix?
"Absolument oui. J'étais pour, avant de venir au retrait et je comprends ce que veut dire de mettre le maillot de la Juventus."

Maintenant, il manque Meira à l'appel.
"Je ne veux pas aller au-delà s'il vous plaît."

source: Tuttosport
traduc: Miss Lili